Sulô

Published April 26, 2017 by dapithapon

torch

Ganyan ang pag-ibig niya sa’yo,
parang sulô na may sindi.
Umaapoy, mainit, mausok.
Ngunit, pag naubos ang gaas,
mawawala ang ningas.
Mamatay nang walang babala.
Mag-iiwan ng kulay uling na bakas.

                                                                         ~hcp/4.24.2017

「Translation」

Such is his love for you, like a light up torch.
Burning, hot, smoky.
As soon as the fuel becomes empty,
the flame will disappear;
die without warning
leaving only traces of charcoal dust.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: